「貴」字當選為2017「香港年度漢字」

2017.12.28

新聞查詢：民建聯宣傳及公關委員會主席 譚榮勳 (9413 9000)

民建聯連續第五年舉辦「香港年度漢字」評選，邀請全港市民在「新」、「樓」、「貴」、「風」、「民」、「回」、「創」、「公」、「智」、「判」十個候選漢字中，投票選出一個表達自己對今年看法的漢字。歷時一個月的投票期於12月20日結束，總共有17,711人透過網上或遞交表格參與投票，比去年多了近4,500人投票，其中有效票數為17,369，結果「貴」字以4,246票當選為2017年「香港年度漢字」。

由各界知名人士組成的評審委員會 (名單見附件) 對「貴」字的釋義為「昂貴，太貴。指物品價格在高水平，難以負擔。」身兼民建聯副主席的立法會議員張國鈞在記者會上解說「貴」字的演變，他指出古人敬拜孕育萬物的泥土，甲骨文的「貴」字，原本是由一雙手抓住泥土而構成，至金文時，將最下面的「土」寫成「貝」，強調土地的「價值」，最後逐漸演變成今天的「貴」字。

根據《說文解字》，「貴，物不賤也」，「貴」與「賤」是相對的。「貴」字是次高票當選，張國鈞認為正好反映市民對物價飆升的切膚之痛。他說﹕「過去一年百物騰貴，現時吃一個普通的午餐，動輒就是五、六十元，一碗牛雜米粉就三十多、四十元，菠蘿包也賣七、八元了。交通費的升幅同樣驚人，要到市區工作的新界居民，每日的交通費起碼四、五十元。至於樓價租金，更不用我多說了。所以民建聯對明年初發表的財政預算案，提出了達140項建議，希望政府能善用盈餘，讓廣大市民分享經濟成果。」

民建聯宣傳及公關委員會主席譚榮勳對今年的投票人數感到滿意。他表示，今次參與投票的人數突破一萬七千，反映市民除了支持「弘揚中華文化」的活動宗旨外，也積極表達對2017年的感受，而排第二位的「樓」字也有2,563票，證明市民對樓市的關注有增無減，能夠「安居」仍是市民最大的願望。

出席記者會的另外兩位評選委員對2017年各有不同感受。黃毅力表示，物價「貴」是很多地方的共同問題，很多人薪金沒增長，做生意的又經營得十分吃力，希望新一屆政府為市民製造更多商機，為民生做更多實事。而高志森則認為「貴」不單只是形容物價，議會的時間也是十分寶「貴」的，希望新一年社會氣氛能逐步改善，香港未來的路可以更順暢。

中華文化具強大的生命力，中國內地及台灣、日本、馬來西亞、新加坡等地區均舉辦同類漢字評選活動。因共享經濟普及化，「享」成為內地今年的年度漢字。台灣今年的「年度代表字」則是「茫」字，意指台灣未來的發展「茫然」，看不清方向。而日本的年度漢字則是「北」字，象徵屢次發射飛彈、造成東亞局勢動盪不安的「北朝鮮」。

2017年各候選漢字得票

香港年度漢字評選2017評審委員會名單

1. 曾鈺成先生           民建聯創會主席、前立法會主席
2. 梁君彥先生           立法會主席
3. 盧鳴東先生           浸會大學中文系副教授
4. 曾淵滄先生           城市大學商學院客座教授
5. 陳卓禧先生           香港專業進修學校校長
6. 林沛德女士           中華文化促進中心總幹事
7. 王舜義先生           國泰航空公司人事總經理
8. 郭永亮先生           香港青年聯會主席 
9. 劉佩茂先生           天茂實業貿易公司總經理
10. 黃毅力先生           專欄作家
11. 高志森先生           跨媒體創作人
12. 周  融先生           資深傳媒工作者
13. 程介南先生           政治策略顧問
14. 葉傲冬先生           民建聯副秘書長、油尖旺區議會主席
15. 譚榮勳先生           民建聯宣傳及公關委員會主席、大埔區議員

香港年度漢字評選2017抽獎獎品
頭獎一名﹕          亞洲區雙人來回機票 (國泰航空贊助)
二獎一名﹕          128G iPad Mini 4 / Wi-Fi + Cellular (何萬傑先生贊助)
三獎一名﹕          三千元旅遊禮券 (康泰旅行社贊助)
安慰獎十五名﹕  每名五百元書券 (香港青年聯會贊助)